Sabrana dela Huana Rulfa

Kratki roman Huana Rulfa "Pedro Paramo" i izbor priča iz knjige "Dolina u plamenu" pojavio se prvi put na srpskohrvatskom jeziku 1966. godine u prevodu Radoja Tatića u Nolitovoj kolekciji "Metamorfoze" (koju je uređivao Vasko Popa),  ali ovo izdanje nije naišlo na veliki odjek u čitalaštvu. 


Pošto je delo Huana Rulfa u međuvremenu priznato kao jedno od najznačajnih u lationoameričkoj književnosti, Fond Radoje Tatić i izdavačka kuća Gradac priredili su izdanje celokupnog Rulfovog dela u koje su, u prevodu Gordane Ćirjanić, uključene i priče koje 1966. godine nisu ušle u izbor Radoja Tatića.